Люди Икс: Эволюция. 2 сезон 9 серия. Ночные вылазки

В институт приходит Ланс Альварес и заявляет, что хочет присоединиться к людям Икс. Профессор разрешает ему остаться, поняв, что Ланс пришел ради Китти, а это первый шаг к исправлению. Но Скотт всё равно недоволен тем, что один из братства сотрудничает с ними, и обвиняет его в последних развлекательных прогулках и порче транспорта, которые произошли по вине членов академии мутантов. В конце Ланс покидает людей Икс, говоря, что они слишком круты для него.