Tricky - Puppy Toy

Продолжаем нашу нетрадиционную рубрику #Спокойной_ночи_взросляки. 18 , уберите детей и дураков от моего фб. Трики (в дуэте с Alex Mills). “Puppy Toy“ - “Как игрушка для щенка“. Мне довелось когда-то быть на петербургском концерте Трикки и это, конечно, было суперкруто. Песня выстроена как диалог, я постарался так ее и показать. Д. - это слова девушки. Особо подчеркиваю: то, чем я занимаюсь с песнями - это не перевод. Это то, как я бы обозначил настроение и смысл этой песни на русском языке. Вариация на тему. “Как игрушка для щенка“ Ты ходишь вокруг меня по кругу Сейчас я возьму выпить И войду в твой кружок -------------------Д: А не могли бы вы и мне взять вон тот коктейль? Чуваки, женщины приходят и уходят Но тенденция остается. Тенденция, бля, потенция. -------------------Д: Вы, кажется считаете себя крутым? Вот посмотрите, она -------------------Д: Я принимаю любые наличные деньги... Она любит деньги этого мальчика И нуждается в нем, как щенок нуждается в игрушке. Вы смотрите и смотрите и смотрите На эти упругие прелести Вы хотите ей обладать Но ей наплевать на вас. Вы не получите ни любви, ни заботы Девушка, ты прекрасно изучила язык порока и секса -------------------Д: Продолжайте, говорите-говорите... Но тот, кто с вами - скоро начнет кашлять кровью -------------------Д: Что во мне плохого?. Вы очень опасны, барышня. -------------------Д: Ты - идиот. Посмотри на себя,тоже мне ангел нашелся... Вы смотрите и смотрите и смотрите На эти упругие прелести Вы хотите ей обладать Но ей наплевать на вас. Вы не получите ни любви, ни заботы Посмотри на меня, я хочу войти в твою голову и в твое сердце Не только в твое тело -------------------Д: Вы должны заслужить на это право. Ты ходишь вокруг меня по кругу Сейчас я возьму выпить И войду в твой кружок Вы смотрите и смотрите и смотрите На эти упругие прелести Вы хотите ей обладать Но ей наплевать на вас. Вы не получите ни любви, ни заботы Ни любви, ни заботы - раз Ни любви, ни заботы - два Ни любви, ни заботы - три Ни любви, ни заботы - четыре... Р-р-р -------------------Д: Ты кончил? Теперь отвали, козел.