“Я всегда буду любить тебя, V...“
Иви Хеммонд
Песня: Nightwish - Beauty And The Beast
Перевод:
Красавица и чудовище
Помнишь ли ты наш первый танец?
Не повторим ли ночь, когда забыла ты уродство сущности телесной?
Твой поцелуй был нежен и так ласков
Оставленный, он послан красотой твоей небесной.
Ах, милый друг, я помню тот чудесный вечер,
Луну и сны мы вместе разделили
В моей руке дрожала твоя лапа, наша встреча
Наполнена мечтой о северной земле
Касание твое и поцелуи - навечно память о тебе.
Мои мечты лишь о тебе, я знаю
Лишь о тебе и только для тебя
Тону в твоем я океане
И голос твой убьет меня
Люби, ведь лепестки любовь погубят, упадя.
Как мир через прозрачное стекло
Глубин морей и океанов - сладостный покой
Таким мой мир был бы, лишь одно -
Любовь живет, течет во мне рекой.
Ты мое сердце заняла,
Любовь твоя отныне умереть должна.
Прости, но нужно мне немного больше, чем ты дала.
А знаешь ли ты сказку
Где счастлив мог быть, только лишь поцеловав лягушку?
Снимая равнодушия больную маску
Хотела научиться зверя полюбить, другого мне не нужно.
Но холод, дождь, жестокий ветер...
Я буду здесь - облегчу твою боль
Но страшный грех зеркальных отражений...
Запомни - красота спасет любовь.
...Навеки волк во мне желает ягненка нежного в тебе...