Забрать подарок тут 👉
Вы можете поддержать наш канал на
00:00:00 Интро
00:00:32 Горькие русские свадьбы
00:01:37 Испытание русским застольем
00:03:01 Почему русские боятся сквозняков?
00:04:03 Почему в России нельзя купить букет из 12-ти роз?
00:05:00 Такое многозначное слово «уже»
Зачем кричать «горько»? Это старая традиция? Так делали еще на Руси? И что именно это значит? Почему только русские так кричат? Или так же кричат в Украине, в Беларуси, в Казахстане и других странах СНГ?
Почему русское застолье – это настоящее испытание для иностранцев в России?
Русские почему-то очень боятся сквозняков. А боятся ли их англичане так же, как русские? Если нет, то почему британцы так их не боятся?
И что за странная арифметика в русских цветочных лавках? Если англичанин влюбился в русскую девушку, почему он может все испортить, подарив ей 12 алых роз? Однажды один наш знакомый британец (или он был американцем?) так и сделал, и девушка его мечты обиделась, и оставила его одного на улицах Петербурга, с букетом на руках...
А также магия слова «уже» и почему она так путает иностранцев в России.
В этом видео британец Уилл Хэкетт-Джонс, владелец переводческой компании Эклектик Транслейшнс и автор канала Шекспир плачет, рассказывает о том, с какими странностями русских ему приходится иметь дело.
Мы в соц.сетях
► Наш сайт:
►Instagram:
►Facebook:
►VKontakte:
1 view
780
232
3 weeks ago 00:36:26 13
Последний корсар. Одиссея рейдера «Зееа́длер»
3 weeks ago 00:11:25 1.1K
Волго-Донской канал: мифы и реальность
4 weeks ago 00:29:52 49
[Tema Flex] ЛЕГЕНДЫ 2К17. Что с ними Стало? / OPTIMUS GANG, Закат 99.1, ГНОЙНЫЙ, Big Russian Boss. Ностальгия
4 weeks ago 01:22:37 23
[Подкасточная] Дима Колыбелкин: скетчком Славы КПСС и Замая, приколы над Oxxxymiron*, смерть Ромы Англичанина
4 weeks ago 00:00:46 2.4K
Опера Vita 2024. Фестиваль молодых звезд оперы в Музыкальном театре Карелии
4 weeks ago 01:42:38 26.5K
Land Rover Discovery 3 Большой обзор - отзыв
4 weeks ago 00:25:18 14
Gumball 3000 Лондон - Токио. $ за Участие. Дмитрий Волков. Игорь Рыбаков.
4 weeks ago 00:04:41 4
Собор Святого Иоанна в Столице Мальты
1 month ago 00:32:48 2
Джон Пристли - Гендель и гангстеры (1967)
1 month ago 00:32:48 133
Гендель и гангстеры (1967) ЦТ Телеспектакль
1 month ago 01:24:24 210
Приключения в загородном доме (Франция - 1966г.)
1 month ago 02:16:40 2.6K
День Шакала (1973) The Day of the Jackal • Режиссёр Фред Циннеман • политический триллер, криминал, драма, триллер, шпионский
1 month ago 00:04:10 13
[OnliSkill - видеоуроки с 5 по 11 класс] АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 8 класс: Прошедшее совершенное время / Past Perfect
1 month ago 00:03:00 21
Почему Джейсон Стетхем ездит на Ниве
1 month ago 01:24:23 2.6K
«Романовы. Последние сто лет». Документальный фильм. (2013)
1 month ago 01:11:11 13.6K
В поисках титанов - Евгений Алёхин(макулатура). Говорят, опасная профессия - писатель.
1 month ago 00:00:29 165
Видео от Большая карьера начинается здесь!
1 month ago 00:02:42 12
Mыcль o тeбe (2024) трейлер
1 month ago 01:51:02 1K
✅ Mыcль o тeбe (2024) FHD
1 month ago 00:21:36 299
БРИТАНЕЦ С КОРОТКОЙ ИСТОРИЕЙ. Ascari KZ1-R 2012. [TOP TEST DRIVE](Forza Horizon 5)