За гранью возможного/The Outer Limits/1-2-я серия: Песчаные короли

Саймон Кресс работает над проектом исследования марсианской жизни. Однако его проект оказывается свёрнутым — из-за того, что один из марсианских образцов чуть было не попал в окружающую среду, и в итоге Кресс остаётся без работы. Несогласный с таким решением, учёный тайно проносит к себе домой песок с личинками марсианских организмов. У себя в сарае он создаёт что-то вроде инкубатора, на котором он воспроизводит марсианские условия, и ему удаётся вырастить колонию термитоподобных существ...