“ДИВЛЮСЬ Я НА НЕБО...“ УКРАИНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ. ФАНТАЗИЯ Ф.В.ГИНЗБУРГА.
“ДИВЛЮСЬ Я НА НЕБО...“ УКРАИНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ. ФАНТАЗИЯ Ф.В.ГИНЗБУРГА.
Слова Михайла Петренка.
Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.
Дивлюсь я на небо и думу гадаю: Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чего я не сокол, чего не летаю, Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чего же мне, Боже, Ты крыльев не дал?- Чому мені, Боже, Ти крилець не дав?-
Я б землю покинул и в небо слетал! Я б землю покинув і в небо злітав!
Далече за тучи, подальше от света – Далеко за хмари, подалі від світу,
Искать свою долю, на взгорье – привета, Шукать собі долі, на горе - привіту,
И ласки у зорьки, у Солнца просить, І ласки у зірок, у сонця просить,
И горе всё в свете том – всё утопить. У світі їх яснім все горе втопить.
Меня доля с детства, я вижу, не любит - Бо долі ще змалку здаюсь я не любий,-
Наёмный её я, как хлопец приблудний; Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужой я у доли, чужой у людей!
1 view
7361
3372
2 weeks ago 00:54:21 1
Українські народні пісні. Краща українська музика
2 weeks ago 00:02:40 1
Муслим Магомаев - Дивлюсь я на небо Muslim Magomaev Divlyus’ ya na nebo
2 weeks ago 00:04:22 1
Ірина Білик - Сніг (OFFICIAL VIDEO)
4 weeks ago 00:01:51 1
STASYA - А мені байдуже
1 month ago 00:04:40 1
Гарик Кричевский Я сумую за тобою
1 month ago 00:03:23 1
Найкраще виконання, яку я чула. Голос і виконання заходить у саме серце.В,Яковлєв Дивлюсь я на небо
1 month ago 00:01:38 1
Бузина vs. Фарион: перепалка в прямом эфире!
1 month ago 00:03:57 1
Я на Тебе Мій Боже надіюсь| Оля Андрощук | Християнська пісня 2024 #music #україна #singer #війна
1 month ago 00:03:15 1
ОСЕННЯЯ ЭЛЕГИЯ. сл. И. Зауткина, муз. Ю. Старцева, исп. и клип В. Абросимова.
1 month ago 00:02:51 1
Артем Лоік (feat. Абіє) - Молитва
1 month ago 00:03:36 3
Solovyanenko “Дивлюсь я на небо“ Ukrainian song 1976
2 months ago 00:07:34 1
Голос 60+ Финал Дивлюсь я на небо Вячеслав Ольховский
2 months ago 00:03:34 1
Анатолий Соловьяненко - Дивлюсь я на небо
2 months ago 00:03:16 2
Анатолій Солов’яненко - Дивлюсь я на небо
2 months ago 00:02:43 1
МУСЛИМ МАГОМАЕВ Дивлюсь я на небо
2 months ago 00:03:06 1
Дивлюсь я прелести твоей
2 months ago 00:03:29 1
А я все дивлюся, де моя Маруся - гурт “Експрес“ Мульткліп
2 months ago 00:03:27 1
Песенный флешмоб на вокзале в Краснодаре. Ансамбль «Криница» «А я все дивлюся, де моя Маруся»