В семье Мухидиновых из Махачкалы сегодня ждут к праздничному столу гостей из Америки — студентов-филологов, приехавших в Дагестан изучать один из древнейших языков — аварский. Ну а чтобы постигать лингвистические тонкости было легче, иностранцев знакомят и с народными традициями. Супруги Эллиот репетируют произношение необычных звуков. Выбрав один из 30 дагестанских диалектов речи. Ричард и Кэролайн, кажется, не подозревали, что изучать аварский язык будет настолько сложно. Пока американские студенты общаются с педагогами с помощью переводчика