Левеллеры 2 (переводчики) — Великий Уравнитель/The Great Leveller // Английская революция // 2023

Фильм о движении левеллеров во времена английской революции. В ролях: Ян Батаев - Оливер Кромвель / Патрик Бейтман / Бэтмен Егор Моисеев - генерал Томас Прайд / комиссар Джеймс Гордон Софья Томилина - король Карл l / Пол Аллен Сандра Трофимова - помощник режиссера / Дева Мария / Джой Андрей Бычков - режиссёр / Джон Лилберн/ Джокер / Тайлер Дерден / репликант Джо Авторы сценария: Мария Фурсова, Ян Батаев Автор идеи: Ян Батаев Операторы: Ян Батаев, Владимир Школьник, Данил Вечер Режиссер монтажа: Ян Батаев Художники по гриму: Сандра Трофимова, Мария Фурсова, Софья Томилина Художники по костюмам и реквизиту: Сандра Трофимова, Мария Фурсова, Софья Томилина, Ян Батаев Особая благодарность за помощь в съемках: Владимир Школьник, Михаил Герасименко, Семён Абрамов, Рубен Худавердян, Андрей Грешнов, Ростислав Поляков, Софья Шамова.