Мертвые президенты / Dead Presidents (1995) [перевод А. Гаврилов]

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, военный Страна: США Режиссер: Альберт Хьюз, Аллен Хьюз В ролях: Лоренц Тейт, Кит Дэвид, Крис Такер, Фредди Родригес, Роуз Джексон, Н’Буш Райт, Альвалета Гесс, Джеймс Пикенс мл., Дженифер Льюис, Клифтон Пауэлл О фильме: Мертвые Президенты — так на воровском жаргоне называют наличные доллары. Вьетнам отнял у ветерана Энтони Кертиса спокойствие, сон и надежду на счастье. Криминальные кварталы родного города, куда ему было суждено вернуться, не сулили большого будущего. Лишь деньги — единственный выход из безысходной жизни. На них Энтони мог бы купить и спокойствие, и сон, и надежду с счастьем в придачу. Собрав друзей, ветеран замышляет дерзкое ограбление: новоиспеченная банда собирается среди бела дня напасть на бронированный фургон Федерального Банка. Но в погоне за «мертвыми президентами» жизнь не стоит и гроша… Награды: Карловы Вары, 1996 год Номинации (1): Хрустальный глобус Перевод: Авторский (одноголосый) [Андрей Гаврилов]