Skies Forever Blue/Toby Fox & Itoki Hana

Purchase the song: Apple Music :   Website: Song Credits: Music/ Lyrics by Toby Fox Vocals, vocal arrangement, base midi arrangement by Itoki Hana Live instrument arrangement and performance by Carlos “ @insaneintherainmusic “ Eiene Guitar and bass by Jules Conroy @FamilyJules Music Video Credits: MV, Art by OMOCAT, LLC. Animation by SmallBu @SmallButera Programming and Additional Editing by Fred Wood ・・・Lyrics・・・ Seems our journey is now through All is saved in thanks to you There was something I should say but Surely it can wait another day Since I laid my eyes on you Skies have been forever blue Two friends started just as neighbors That is why to say this will take time Ever since the day we met a parcel of my mind’s lost to you When you made my name /the same just as / the one you love /then I knew Maybe to your view I’m just a faintly colored hue that’s alright Even if the only things you say are yes or no I’ll see blue sky So with our final time Shall I say my line Pray this time my heart will shine on through Which finally In finalty Isn’t true Since I laid my eyes on you Skies have been the bluest blue Now that everything is breaking Let me say the same thing one more time How you do and where you been and why you never call, say it all Long as all the words you say are going straight to me, I’m enthralled Feelings flowing out across the screen /until the bat’try runs dry Even if the only things you say are yes or no I’ll see blue sky So with our final time Shall I change my line Bare it all and cry and show the truth To finally Say finally I love you ・・・Japanese Translation (By Itoki Hana)・・・ 『わたしたちの旅も、もう終わりみたいだね 世界を救ってくれてありがとう ホントは伝えたいことがあったんだけど、 …まだ、今日じゃなくてもいいかな』 キミを視界に留めた時から 空はどこまでも青かった 最初はただの幼馴染だったね　だからこそ この想いを告げるのに　時間がかかっちゃうんだろうな 出会ったあの日から、わたしの心はキミのものになってしまったの キミがわたしにつけてくれた名前、キミの好きな子のなんだったんだね もしかしたら、キミの視界に映るわたしは ただのぼやけた色彩で過ぎないのかもね　それでも構わない キミの言葉が「はい」でも「いいえ」でも わたしは青い空を見るのでしょう ああ、もうお別れの時だね 『お決まりのセリフ』を言うよ 今度こそ、キミにこの言葉の本当の意味が、心から伝わりますように、と… …でも、やっぱり、 最後まで、 叶わなかった 君を視界に留めた時から 空はいちばんに青だった 今もう全てが壊れゆく中で ねえ、もう一度同じことを言わせてちょうだい ずっとどうしていたの、どこにいってたの、 どうして電話さえくれなかったの、ねえ全部教えてよ キミがわたしにくれる言葉ならなんだって、夢中になって聞いちゃうの 電源が枯れ果てるまで　スクリーン越しのキミに恋焦がれている キミの言葉が「はい」でも「いいえ」でも わたしは青い空を見るのでしょう だから、今　終わりの時 『お決まりのセリフ』は、変えようか 涙も、本当の気持ちも全部さらけだすの そうして、やっと、 最後に、キミに伝えられますように 「アイラブユー」を わたしたちのたびも　もうおわりみたいだね セカイをすくってくれてありガとう ほントは　つたえたイ　コトが　あったンだけド …マだ、キョウじャ　ナクて　モ　イイ　カ　 ナ