Я Свободна.
Эта любовь приходит вот так,
Она не виновата.
Далеко в степи видно коня,
Потому что он всеми совсем позабыт1,
Поэтому тебя я не прощаю за слёзы2.
Есть легенда о прекрасной цыганке
С очаровывающим взглядом.
Ее губы дают тебе обещания,
Ее голос ласкает тебя,
Bembele, bembele, bembele…3
Я — свободна, он — свободен4,
Ведь свою жизнь я предпочитаю прожить так.
Я — свободна, он — свободен,
Ведь свою жизнь я предпочитаю прожить так.
В ночи ты слышишь её голос,
Её смех гуляет по улицам,
Ты видишь её в пламени,
От неё фонтаном брызжет свет.
Она знает все тайны.
Bembele, bembele, bembele…
Я — свободна, он — свободен,
Ведь свою жизнь я предпочитаю прожить так.
Я — свободна, он — свободен,
Ведь свою жизнь я предпочитаю прожить так.
Бог его не простит,
Ты — моя жизнь, удача моей судьбы,
Но у судьбы, похоже, припасено для двоих.
Сегодня то же, что и вчера,
И я всё та же.
По расставании, я тебя не нахожу5,
Это невозможно, но правда, не нахожу.
Из-за этого однажды я просто не найду себя,
Сегодня всё то же