Захват Калуги (Вохеншау, октябрь 1941)

Звуки артиллерии и зернистая кастрюля деревьев и немецких солдат. Рассказчик говорит, что пехота входит в Калугу [СССР]. В самом городе: мертвые лошади на улице, разруха. Немецкие солдаты идут по улице. Они обыскивают дом за домом. Мирные жители на улице (краткий крупный план), по ней движется длинная колонна немецких солдат, некоторые толкают велосипеды. Новые разрушения, вызванные Штукасом (по словам рассказчика), в том числе разрушенный и все еще дымящийся транспортный поезд. Советские военнопленные маршируют «бесконечными колоннами» мимо домов с соломенными крышами. Линия заключенных тянется далеко вдаль. Колонна марширует через город. Краткий снимок одного из заключенных, хромающего и в порванной одежде. В какой-то момент заключенные переходят на бег. Выстрел из танка