• Gales of Song • [ на русском/russian fan cover by Kelly London ]
Очень понравилась песня из аниме “Belle“. Недавно вышла полная английская версия и руки зачесались сделать версию на русском. Мой собственный перевод/исполнение. Скорее вольный, чем прямо дословный.
Песни звон
Проведи сквозь шторм
На ветру простой мелодии
Слов душевный поток
вновь оживи
Увидит мир
Я прощания нить тяну сильней
Так жить все больней, дать ей ускользнуть,
Нет, я не могу, солгать больше.
Но вот тебя нет
весь солнечный свет
в сердцах у других
но как мне быть с моим?
И как мне уйти?
Скажи как мне найти
Куда путь держать.
О, песни звон, меня проведи
На край земли, чем жизнь полна должна узнать,
Унеси, я не знаю где мой дом,
Мой сон мне служит стеной,
Ветер злой не удержать,
Он несет вперед
Но, Песни звон
Проведи сквозь шторм
Дай мелодии
Меня ввысь унести
Песни звон
Будь всегда со мной
Дух любви
Дай мне стать живой
3 views
349
75
29 minutes ago 00:00:35 1
Что задумали разработчики? 😱 #starstable #sso #лошади #starstableonline #ссо Смотри видео до конца 😆
48 minutes ago 00:06:41 1
DIRKSCHNEIDER & THE OLD GANG - Face Of A Stranger
3 hours ago 00:00:19 1
Мои переводы возвращаются (олды поймут) 😂 Хотела снять такое видео год назад, но забыла #starstable
4 hours ago 00:30:28 1
“Minas a cielo abierto San Juan“ entrevista a César Miguel Ramos
4 hours ago 01:30:49 1
ERIC GALES - Live at Open Air Blues Festival Brezoi - Vâlcea | 19-24 july 2022
5 hours ago 00:11:04 1
Who gave Klee a grenade Launcher?! - Ranked Daycare [Genshin HoYoFair]
24 hours ago 00:02:32 1
Mad Max: Fury Road - Official Main Trailer [HD]
1 day ago 00:09:13 1
Eric Gales @ Bluesfest Melbourne April 2023
1 day ago 00:03:25 1
Aliens (1986) - Marines looking for colony Scene - Enhanced 4K UHD HDR Custom“
1 day ago 00:10:15 1
Scenes of destruction in Houston, Texas! 124 mph wind storm destroys houses and cars
1 day ago 00:08:57 1
Мой друг Галя!
1 day ago 00:10:15 1
УЖАСНО МЕДЛЕННЫЙ УБИЙЦА С КРАЙНЕ НЕЭФФЕКТИВНЫМ ОРУЖИЕМ (Комедия) - Фильм-Короткометражка
2 days ago 00:06:54 1
Thelonious Monk Quartet - ’Round Midnight
2 days ago 00:01:00 1
ВСЕ ЛОШАДИ ПОКОЛЕНИЯ 1.0 (Часть 2) #starstableonline All horses generation 1.0 (Part 2) #sso #ссо
2 days ago 00:00:00 1
[СТРИМ] СТРИМ ПО NEXT RP I БУДНИ ПОДПОЛКОВНИКА ФСИН I ОБЩАЮСЬ С ЧАТОМ I ЦЕНТРАЛЬНЫЙ | FISHIR FAMILY
3 days ago 00:11:37 1
Joe Bonamassa and Eric Gales - Ballad of John Henry - KTBA Mediterranean Cruise 2019
3 days ago 00:06:07 1
ПОКОЛЕНИЕ ЛОШАДЕЙ 1.0 😍 - Star Stable | Старая графика!
4 days ago 00:18:36 1
Сальвадор Дали: “ я люблю Гала больше матери, больше отца и даже больше денег“
4 days ago 00:04:47 1
Женщины гениев: Гала Дали
4 days ago 01:20:18 1
¡EL AGUA NO SE TOCA! Minas a cielo abierto San Juan Programa N°19 6/9/2021
4 days ago 01:00:50 1
Что не так с физиотерапией? | Ученые против мифов 22-3 | Антонина Урлова
5 days ago 00:02:20 1
Elemental | Official Trailer
5 days ago 00:00:41 1
Продолжаeм сбор на корм, пeрeдeржку для Рича и Кузи! #dogrescue #собакавдом #спасисобаку #собакадруг
6 days ago 00:01:00 1
ВСЕ ЛОШАДИ ПОКОЛЕНИЯ 1.0 (Часть 1) #starstableonline All horses generation 1.0 (Part 1) #sso #ссо