Бер эн кыле анайдэс чупаны...

Автор: Леонид Громов Музыка, вокал, запись, гитара: Михаил Зяпаров Вокал, гармонь: Евгений Эркин Перевод на Русский язык: Валентина Пьянкова Видео: Андрей Невоструев Бер эн кыле анайдэс чупаны... Вазь ӵукна ӟуч гурдэ эстыса, Пыжиськод перепеч но шаньга. Нылпиос кӧлэмысь султыса — Ӝӧк вылын пыжиськем ни возьма. Ужаськод, келяськод, возьмаськод — Ку ваньзэ тон, анай, вуттӥськод? Аслэсьтыд висемдэ ватӥськод, Милемын нош уйбыт пукиськод. Будэтса, бурдъяса милемыз, Тон келяд, ӟеч сюрес сӥзьыса. Пукылӥд собере мӧзмыса, Милесьтым бертэммес возьмаса. Чупасал мон бездэм бамъёстэ, Кутысал небытэсь киостэ. Ӟыгыртсал лапегам мугордэ, Шунтысал со мӧзмем сюлэмдэ. Лякытэсь кылъёсмес вераны Ми ӧм дыртэ, оло, возьдаським. Табере нокинэ чупаны, Бер кылим сюллэммес усьтыны. Улытозь дуннеын анаймы Сётэмын ук одӥг ваньмызлы. Сюлэмез, шунытэз сётоно, Вӧзамы дыръязы чупано. ***** Не опоздайте поцеловать маму... Спозаранку ты печь затопила, Перепечи и шаньги готовы. Утром дети откроют глаза — Уж готов полный стол всяких яств. Провожаешь, встречаешь и ждёшь — Разве, мама, ты не устаёшь? От детей свою боль утаишь, Сама ночью и глаз не сомкнёшь. Нас взрастила и крылья дала, Проводив, от себя отпустила. Одолела тебя грусть-тоска, Ты всё ждёшь своих деточек дома. Белы щёки б твои целовал, Твои руки б в своих я держал. С тёплой лаской тебя б я обнял, Сердце стылое я б отогрел. Обогреть добрым словом сполна Не спешили, а, может, стыдились. А сейчас целовать стало некого, Своё сердце открыть поздновато. В этой жизни, поверьте, одна Для всех нас наша мама дана. Не жалейте для мамы тепла И целуйте, пока ещё с вами она. *** В основе клипа — кадры из фильма “Быръён котьку луоз“ — удмурт фильм.“Выбор есть всегда“— Удмуртский телефильм …
Back to Top