ПРАВДА О БОЖЬЕМ ИМЕНИ, КОТОРУЮ НУЖНО ЗНАТЬ КАЖДОМУ ХРИСТИАНИНУ

Как зовут Бога Израиля и почему современные переводы Священного Писания лишили нас возможности звать Его по имени? ЯХВЕ — имя Бога Израиля. В др.-евр. тексте Священного Писания имя передается четырьмя согласными буквами: הוהי – «yod, hеy, waw, hеy» (т. н. тет­ра­грам­ма­тон). С 3 в. до н.э. произнесение этого имени было полностью табуировано, а там, где оно встречается в текстах Священного Писания (6823 раза), вместо него произносится Адонай, а на греческом языке — κύριος, что означает — Господь «Если бы забыли мы имя нашего Бога и к чужому богу простерли руки, неужели Бог не узнал бы об этом — Тот, Кто ведает тайны сердца?» Псалтирь 43:21-22
Back to Top