Михаил Яснов - российский поэт, переводчик и детский писатель.
В 1979 появилась первая книга Яснова для детей «Лекарство от зевоты». За прошедшие с тех пор годы вышли десятки книг, превратившие его в одного из самых известных и популярных детских поэтов сегодняшней России. При этом Яснов не ограничивается собственно стихами, но и старается ответить на вопрос, какова цель детской литературы, – составляет антологии, пишет статьи и эссе, выступает перед профессиональной и детской аудиторией, проводит мастер-классы и семинары. В результате его творчество можно расценивать как определенный «трактат» о поэтическом воспитании ребенка. Он уверен в возможности и необходимости с помощью стихового воспитания раскрывать перед детьми красоту и богатство языка и в совместной игре показать, что такие понятия, как рифма или ритм – не просто стиховедческие термины, а основы того мира, который воспитывает душу и формирует сознание.
Не менее ярко работает Яснов в области поэтического перевода. Им переведены, составлены, откомментированы многие страницы французской поэтической классики. Об этой своей работе, о своем видении места поэтического перевода в культуре он неоднократно повторяет в многочисленных интервью.
Стихи автора переводились на французский, английский, польский, эстонский, латышский, румынский и другие языки.
Михаил Давидович один из самых именитых петербургских детских авторов - в его копилке Премия им. С. Маршака за лучшие детские стихи, Премия имени Корнея Чуковского за выдающиеся творческие достижения в отечественной детской поэзии, Премия Правительства РФ в области культуры и Премия Международной ассоциации чтения «Размышление о Маленьком Принце». Также награды заслужили и его многочисленные переводы зарубежной детской литературы.
Канал Читаем детям невероятно горд знакомством с этим потрясающим писателем!
1 view
3222
852
4 weeks ago 00:03:31 1
Евгений Дятлов - Нiч яка мiсячна.wmv
4 weeks ago 00:04:28 1
Обе-Рек - Сердце (2020)
4 weeks ago 00:20:00 8
Передвижники за 20 минут. КроссКульт. #Передвижники #КритическийРеализм #РусскаяКультура #КроссКульт
4 weeks ago 00:11:31 1
Запрещенный учебник Истории 1763 года противоречит современной истории
4 weeks ago 00:03:21 1
РУСЬ. НИКОЛАЙ ЕМЕЛИН/ RUS. NIKOLA EMELIN
4 weeks ago 00:44:44 1
КТО И ЗАЧЕМ ПИСАЛ БИБЛИЮ - Ветхий Завет (Тора, Пятикнижие Моисея)
4 weeks ago 00:39:48 1
Финал сезона: история доказательной медицины | Подкаст Почему мы ещё живы
4 weeks ago 00:40:27 1
Как не Осуждать ближнего? Авва Дорофей
4 weeks ago 00:35:03 2
«Жирафу снятся облака». Продолжение.
4 weeks ago 00:26:49 1
Инсценировка рассказа Василия Шукшина “Беседы при ясной луне“ (1978)
4 weeks ago 00:04:40 1
Михаил Сегал, Каста. Cказка Черная Краска.
1 month ago 00:09:05 1
Ой, да ты, калинушка
1 month ago 00:05:36 1
Мой бог... - Михаил Круг.
1 month ago 00:26:13 1
Одиночество в браке. Психолог Михаил ЛАБКОВСКИЙ
1 month ago 01:14:51 1
Финист — Ясный сокол (1975) [HD]
1 month ago 00:07:57 1
LERIKA - Я ждала этот Track | Премьера клипа
1 month ago 00:11:22 1
Марина Цветаева Последняя любовь, последнее стихотворение
1 month ago 00:00:25 1
Проблема Абортов,ПРИЧИНА ясна : Миша маваши #shorts
1 month ago 02:56:49 1
ВЕСЕЛУХА @MELOMAN-MUSIC - Любимые и лучшие хиты - Танцуют все
1 month ago 00:12:07 1
Проповедь Преосвященного Мефодия «Заповедь о любви понятна всем»
1 month ago 00:03:10 1
Советские песни - Летят Перелетные Птицы 1948
1 month ago 00:59:03 1
ЭТО НЕ СТЫДНО. КАК РАСПОЗНАТЬ И ПОБЕДИТЬ ДЕПРЕССИЮ? ХАН, СЮЗАННА, КРАВЧЕНКО, ПОПУТАРОВСКАЯ, ТЕТЮШКИН
1 month ago 00:05:11 1
“ЭТО МОЙ ПЕТЕРБУРГ“!!! ИГОРЬ ЯСНЫЙ. 2018
1 month ago 00:23:20 1
Нарушения без границ: аресты, пытки и убийства. Как США погрязли в произволе? Понятная политика