[Тигрята на подсолнухе] (1080p) 8/49 - Осенняя цикада / Cicadas of Autumn (2020, Китай)

Осенняя цикада / Cicadas of Autumn / Qiu Chan / 秋蝉 (Китай, 2020). Серия 8 из 49. Перевод и релиз: [id93828549|Alane] Фансаб-группа “Тигрята на подсолнухе“: * Комментарий к : Бреге в 1795 г. изобрёл турбийон, очень сложный механизм для компенсации притяжения Земли. Анкер теперь находился на вращающейся площадке. Это уменьшило погрешность хода часов до 1 сек. в сутки. Для сравнения, современные кварцевые часы дают погрешность хода 0,5 сек. в сутки. * Комментарий к : “Позывной Осенняя Цикада - говорит о неуловимости агента. Певчую цикаду, это насекомое-долгожителя, поймать трудно ! 17 лет прячется в земле и только месяц его красоту и пение могут видеть и слышать все !“ (Примечание Schisandra) * Комментарий к : Садовая улица / Garden Road - главная улица в Гонконге, соединяющая центральные районы с др.; а также историческое наследие города, здесь: небоскрёб Башня Банка Китая, Собор Святого Иоанна, Женский клуб Хелены Мэй (открыт с 1914 г.), ботанический сад и многое др.