№2 / Leith Pierre / Лейт Пьер (зеленая)

Оригинальная расшифровка (en) / Leith Pierre: “Hi, my name is Leith Pierre and I’m the head of innovation here at the Playtime Co. Toy Factory. If you’re seeing this, then you’re trespassing. Yeah, we play this little tape on loop whenever we close the factory for the day. So trespasser, just to make you aware. While we pride ourselves primarily on our high quality toys and excellent childcare, we also pride ourselves on our security. For example, this facility is full of hidden motion triggers which, once set off, will turn on the factory’s emergency alarms and directly contact the authorities! And that’s one of the more tame aspects of our security system. No spoilers... So, you’ve got my warning. It’s not too late to turn around. I just hope you’re certain whatever you’re doing is worth it.“ Перевод (ru) / Лейт Пьер: “Привет, меня зовут Лейт Пьер, и я являюсь руководителем отдела инноваций здесь, на фабрике игрушек Playtime Co. Если ты видишь это – значит вторгся сюда незаконно. Да, мы проигрываем эту маленькую запись на кассете всякий раз, как покидаем фабрику на день. Итак, нарушитель, просто чтобы ты знал. Хотя мы гордимся прежде всего нашими высококачественными игрушками и превосходной заботой о детях, мы также гордимся нашей безопасностью. Например, на этом объекте полно скрытых датчиков движения, которые, при активации, запускают аварийную сигнализацию и напрямую связываются с властями! И это лишь один из аспектов нашей системы безопасности. Без спойлеров... Итак, я тебя предупредил. Еще не поздно повернуть назад. Я просто надеюсь, что ты уверен, в том, что это того стоит.“