Популярное итальянское танго 30-х годов: Тино Росси & Изабелла Юрьева
Некоммерческий проект.
Итальянское танго Scrivimi (Напиши мне) композитора Джованни Раймондо на слова Энрико Фрати:
«Когда ты уходила,
ты подарила мне розу,
сейчас она грустная и увядшая,
как и моё сердце.
Я омыл её слезами
чтобы возвратить к жизни
но лишь твоя любовь
может заставить ее вновь расцвести.
Напиши мне,
не держи меня в муке.
одна фраза, одна лишь строчка
облегчит мое страдание.
Возможно, ты хочешь
распроститься с моим сердцем?..
напиши мне,
не оставляй меня так.
Ты не пишешь и не возвращаешься
ты стала ледяной
так проходят дни
без любви для меня.
Пока я безрассудно зову тебя
может быть, другой тебя целует
и лишь я — тот, кто тебя любит
должен плакать из-за тебя.
Твоя мать мне пишет,
что ты вышла за большого человека
Это холодное прощание
оскорбление для моей любви.
Напиши мне,
счастлива ли ты...»
Танго «Напиши мне» было очень популярно в Польше, во Франции, в Греции, в Испании… Вошло в золотой фонд русского танго под названием «Если можешь - прости» в исполнении Изабеллы Юрьевой (Ливиковой).
Слова к романсу написал Иосиф Аркадьев (Иосиф Аркадьевич Эпштейн), муж Изабеллы Юрьевой.
Иосиф Эпштейн и Изабелла Юрьева встретились в начале 1920-х годов в Ленинграде, никогда не расставались и прожили вместе 46 лет…
Дорогие друзья! Искренне признательна Вам за визит на мою страничку, за неожиданную поддержку «пальчиком вверх» и подписку! Благо Дарю!
1 view
137
33
1 week ago 00:05:49 1
КАНЕ КОРСО. Плюсы и минусы породы итальянский мастиф CANE CORSO
1 week ago 00:05:17 1
Георг Отс - Сомнение
1 week ago 00:39:16 1
Монако - карликовое государство богатых людей.
1 week ago 01:54:38 1
“Лебединое озеро“ в Большом театре. Знаменитый балет Чайковского (1983)
1 week ago 00:13:30 1
СЕНСАЦИЯ! Осетинка Профессионал открыла Все секреты приготовления ОСЕТИНСКИХ ПИРОГОВ! ЦАХАРАДЖЫН!
1 week ago 00:09:25 1
ТЕСТ-ДРАЙВ FERRARI 458!
1 week ago 00:46:33 1
ИТАЛИЯ ЧЕРЕЗ РЕСПУБЛИКИ / САМАЯ БОГАТАЯ ИМПЕРИЯ в Crusader Kings 3
1 week ago 00:10:05 1
Сможете пройти тест? | Интересный тест на эрудицию #75 #викторина #эрудиция #тест