Ben and Jerry Horne dancing with Leland Palmer

Бен и Джерри Хорн обсуждают важные дела, в то время как Лиланд Палмер, танцуя, заходит к ним. Сцена оканчивается словами Лиланда: “Я вернулся - снова в строю“ (“Back and ready“).