FIESTA PARA LOS OJOS | HERMOSA HELSINKI, FINLANDIA

Tras unos días en Helsinki con Dace tuvimos la intención de profundizar un poco la mirada sobre lo que nos rodea. Nos hemos sentido a gusto aquí, aunque algunas particularidades no quedan del todo claras a simple vista. 🔴 CANAL B 🔴 CONTACTO gustavollusa@ Las templadas temperaturas del verano nórdico amenizan nuestros paseos y la verdad que da ganas quedarse por más días aquí. Para la mayoría de los extranjeros resulta fácil acostumbrarse a Finlandia. Sus usos y costumbres son básicamente europeos, con pequeñas variantes, y se caracterizan por ser bastante relajados. Pero ¿qué hay detrás de la bella fachada de rostros y edificios? En los últimos días se ha instalado la noticia de que la Primer Ministro de Finlandia Sanna Marin ha participado en una fiesta privada de manera escandalosa, disfrutando a su manera. Sí, los finlandeses parecen ser personas felices. En una sociedad que está cambiando de manera gradual, quizás de manera más lenta que su vecina Suecia, detenerse en las profundidades de la sociedad exíge un mínimo de análisis. El finlandés suele ser muy paciente con sus compatriotas y su actitud hacia las de los extranjeros suele ser comprensiva. En Finlandia cada persona se gana su reputación por una conducta de años, es tan difícil hacerse un buen nombre en un momento o situación determinados, como perderlo de la misma manera, si hay algo que los fineses no saben hacer, es prejuzgar. Pero cómo podemos, en pocas palabras, comprender la forma de ser de este pueblo? Quizás hablando del Sisu, el secreto finlandés de la buena vida. El término finlandés sisu es intraducible, pero eso no impide que al menos lo intentemos: “determinación”, “agallas”, “resistencia”, “valentía” y “fuerza de voluntad”, son algunos de los términos que podrían usarse en español. Los autores extranjeros tratan de encontrarle un sinónimo desde 1940, cuando en el párrafo introductorio de uno de sus artículos, el New York Times se aventuró a decir: “No es de fácil traducción, porque en ningún otro idioma hay un equivalente preciso“. El titular era: “Sisu: una palabra que expresa lo que es Finlandia“. Etimológicamente, el término sisu proviene de una raíz finlandesa que significa “interior” o “dentro”. Este es el motivo por el que a veces aparece traducido como “tener agallas”, “tener estómago”, o “tener fuerza interior”. Todos los habitantes de Finlandia pueden reclamar su derecho de autor respecto al sisu. Últimamente, a lo largo y ancho del mundo también hay gente que muestra interés en el concepto. El sisu está al alcance de todos, lo llevas dentro de ti. Pero en Finlandia saben de él desde hace 500 años, si no más. Esa “determinación estoica, resistencia, coraje, valentía, fuerza de voluntad, tenacidad y capacidad de recuperación”, es una forma de pensar orientada a la acción. Un finés no se jacta de tener más o menos sisu, sino que simplemente deja que sean sus acciones las que hablen en su nombre. Esa cualidad habla de suu belleza interior. El sisu y la honradez van de la mano, es indisoluble para los fineses tener valentía, tenacidad y determinación y a la vez fuerza moral. Una anécdota puede dar la mejor idea de estoA finales de enero de 2020, la trabajadora de Helsinki se encontró un billete de cinco euros en el suelo, y lo dejó sobre una mesa con un pósit azul que decía: “Me lo he encontrado debajo. La limpiadora”. El hecho dio lugar a una cadena de respuestas que se prolongó durante varios días. Más tarde, un empleado pegó un pósit amarillo debajo del azul: “Me parece que este billete ahora es tu propina. ¡Te la mereces!”. Otro colega añadió otro: “¡No puedo estar más de acuerdo!”. En cuestión de un par de semanas, la mesa quedó cubierta de pósits y nuevos billetes. Al final, los empleados decidieron donar el dinero a una ONG. Si estás interesado en Finlandia no dudes de que en algún momento te toparás con el sisu. La idea es que el sisu aflora a través de nuestras acciones, y que por eso hay que conversar con los finlandeses, descubrir cómo viven, para poder hacerse una idea real de sus cualidades como pueblo. 🌎 Subtítulos en portugués, italiano, alemán, francés, ruso e inglés. 🔎 Soy Gustavo Llusá, argentino, después de viajar durante varios años por más de 50 países me establecí en Letonia donde me casé y aprendí a conocer otra forma de vida, del otro lado del mapa. #DelOtroLadoDelMapa 👇👇👇 COMENTA Y OPINA