Английский перевод лирической песни “В Землянке“ А. Суркова.
An English translation of “In the Dugout“ - a beautiful wartime poem by frontline correspondent A. Surkov.
Credits:
Text: Mikhail Lisovich
Guitar: Paul Filenko
Accordion/Musical Arrangement: Misha P.
Voice: Mikhail Lisovich
Text:
In the camp-stove, a captive flame beats
Crackling timber its amber tears cries
In the hut, my accordion sings
Telling tales of your smile and your eyes
Near Moscow, in snow-covered fields
Windswept shrubbery whispered of you
At this hour I want you to hear
How my voice sings in longing anew
Now you’re miles and miles away
Snows and snows lie between us, my dear
It’s not easy to come back your way
While sure death lies so palpably near
Sing harmonica, blizzards be damned!
Call lost happiness back to the fold
In the chilly dugout your love
Keeps me ceaselessly safe from the cold
1 view
255
84
2 months ago 03:59:29 1
Фантастическая книга Артура Кларка про инопланетных пришельцев “Конец детства“. 1-8 части
2 months ago 02:22:24 1
Фантастическая книга Артура Кларка про инопланетных пришельцев “Конец детства“. 9-16 части
2 months ago 00:00:55 1
ПОСТРОИЛИ НОВЫЙ ДОМ БАБУШКЕ. Ее реакция. #словопацана #мечты #реакция #новыйдом
2 months ago 00:23:26 1
20 лет одиночества. Откровения отшельника.
2 months ago 00:20:47 1
ВЫЖИТЬ ПОД СНЕГОМ! СНЕЖАНКА - ЗЕМЛЯНКА за ЧАС - ВЫКОПАЛ И ЗАНОЧЕВАЛ в ЛЕСУ - ОДИН В ЛЕСУ - Лесные
2 months ago 00:01:48 1
🦊 Мой дикий друг | Трейлер | В кино с 8 августа
2 months ago 00:02:52 1
Эдуард Хиль “На безымянной высоте“ (1976)
2 months ago 00:23:45 1
«100 ШАГОВ» короткометражный фильм (2019)
2 months ago 01:08:08 2
Случайный выбор и новые предметы в рогалике / Azeroth Battlegrounds / Starcraft 2
2 months ago 00:00:56 1
Евгений Кунгуров/ “В Землянке“/ от #евгенийкунгуров
2 months ago 00:46:02 1
24 ЧАСА В ЗАБРОШЕННОЙ ЗЕМЛЯНКЕ У ДИКОЙ РЕКИ!
2 months ago 00:35:53 1
ИРЕМЕЛЬ НЕ ДЛЯ ТУРИСТОВ
2 months ago 00:08:28 1
Дом в горе
2 months ago 00:19:07 4
ОДНА В ПОХОДЕ | НАШЛА БАНЮ У РЕКИ | ОКАМЕНЕЛОСТИ НА ПЕЧКЕ | Бонус в конце
2 months ago 01:29:20 1
Тень врага (Фильм 2017) Военный, история
2 months ago 00:03:11 1
Цыганочка! Баян
2 months ago 01:25:01 1
Building a Bushcraft Sawmill to Build a Log Cabin for Survival in the Wild, Catch and Cook
2 months ago 00:02:48 1
На безымянной высоте - Песни военных лет - Лучшие Фото - Дымилась роща
2 months ago 00:35:40 1
ОТШЕЛЬНИК НА БЕРЕГУ РЕКИ. 20 лет назад ушёл от жены в лес.
2 months ago 00:03:05 3
Игорь Демарин и Ансамбль песни и пляски ЗВО. Я русский. Слова С. Каргашин
2 months ago 00:19:15 1
Чудесный колокольчик (Chudesnyj kolokol’chik) 1949 - Советские мультфильмы - Золотая коллекция СССР
2 months ago 00:02:35 1
Художник (Артур Ктеянц)
2 months ago 00:18:03 3
Подальше от Людских Глаз | ДАНИЛОВСКИЙ ПЕЩЕРНЫЙ МОНАСТЫРЬ | Алтайский край
2 months ago 00:32:33 1
СТРОИМ БОЛЬШУЮ ХИЖИНУ- УТЕПЛЯЕМ ПОТОЛОК СОВРЕМЕННЫМ УТЕПЛИТЕЛЕМ!