Sting - Windmills of Your Mind HD (my edition)

Мельницы твоей души (перевод nocive из Москвы) Round, Оборот, Like a circle in a spiral Еще один виток спирали, Like a wheel within a wheel Еще один поворот колеса, Never ending or beginning Бесконечно, непрестанно On an ever-spinning reel Раскручивающаяся катушка, Like a snowball down a mountain Снежный ком, несущийся с горы Or a carnival balloon Или воздушный шар на празднике, Like a carousel that’s turning Карусель, которая кружится Running rings around the moon День и ночь вокруг Луны, Like a clock whose hands are sweeping Стрелки часов, которые сметают с лица земли прошлое, Past the minutes on it’s face Минуту за минутой – And the world is like an apple Все это наш мир, который вертится, Whirling silently in space Словно яблоко, подброшенное вверх, Like the circles that you find Также как вертятся крылья In the windmills of your mind Мельниц твоей души. Like a tunnel that you follow Туннель, по которому ты идешь, To a tunnel of it’s own Чтобы прийти в то же место, из которого вышел, Down a hollow to a ca