The Gaston Song Explained

Why is it that Le Fou knows what “Je ne sais quoi” means but can’t spell Gaston? And what does taking your lumps mean? And What is a Paragon?...