Верно ли перевели название романа Сэлинджера? — Языковые тонкости, вып. 3

В 3-м ролике из цикла «Языковые тонкости» профессор Д.И. ЕРМОЛОВИЧ анализирует дискуссию «экспертов» по поводу переводов романа Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи».