Дамодараштака на санскрите и на английском

Аранжировка и исполнение Махатмы даса, английские тексты Калаканты даса, мриданга в исполнении Прахлада даса Гриффита Молитва Господу Дамодаре (1) намамишварам сач-чид-ананда-рупам ласат-кундалам гокуле бхраджаманам йашода-бхийолукхалад дхаваманам парамриштам атйантато друтйа гопйа После того, как Ты крадёшь масло, Твои серьги танцуют и сияют Пока Ты убегаешь от Твоей матери в играх в Гокуле. Хоть Ты исполнен блаженства, знания, вечно юный, Верховный контролирующий, Твоя мать контролирует Тебя. (2) рудантам мухур нетра-йугмам мриджантам карамбходжа-йугмена сатанка-нетрам мухух шваса-кампа-трирекханка-кантха- стхита-граивам дамодарам бхакти-баддхам Она показывает Тебе палку и связывает Тебя за талию. Ты дрожишь и всхлипываешь, и Твоё жемчужное ожерелье дрожит. И пока Ты трёшь свои испуганные глаза, слёзы катятся у Тебя по лицу. Веревки её любви связали Тебя в объятиях Твоей матери. (3) итидрик сва-лилабхир ананда-кунде сва-гхошам нимаджджантам акхйапайантам тадийешита-джнешу бхактаир джитатвам пунах прематас там шатавритти ванде Наслаждаясь таким образом Твоими детскими играми, Ты погружаешь Твоих преданных в безграничные потоки блаженства. Хотя многие почитают Тебя, Ты подчиняешься любви. Снова и снова, Господь, я склоняюсь перед Тобой. (4) варам дева мокшам на мокшавадхим ва на чанйам врине ’хам варешад апиха идам те вапур натха гопала-балам сада ме манасй авирастам ким анйаих Хотя Ты даруешь свободу, я не прошу освобождения И не хочу ничего, что Ты мог бы предложить мне. Я только прошу, чтобы Твои сладкие детские игры Вечно звучали в моём сердце и моём уме. (5) идам те мукхабходжам атйанта-нилаир вритам кунталаих снигдха-рактаиш ча гопйа мухуш чумбитам бимба-рактадхарам ме манасй авирастам алам лакша-лабхаих Волнистые волосы обрамляют Твоё чёрно-синее лицо. Поцелуи делают Твои щеки красными как спелый плод бимба. Пусть это самый возвышенный образ будет всем, что я вижу. Любые другие сокровища не имеют для меня никакой ценности. (6) намо дева дамодарананта вишно прасида прабхо духкха-джалабдхи-магнам крипа-дришти-вриштйанти-динам батану- гриханеша мам аджнам эдхй акши-дришйах Дамодар! О Вишну! О несравненный Господь, Будь доволен душой, утонувшей в океане отчаяния. Возвысь и защити меня взглядами Твоих глаз; Пролей Твоё сострадание как дождь с небес. (7) кувератмаджау баддха-муртйаива йадват твайа мочитау бхакти-бхаджау критау ча татха према-бхактим свакам ме прайаччха на мокше грахо ме ’сти дамодареха Двоё сыновей Куверы были прокляты стоять как деревья; Ты дал им шанс стать Твоими преданными. Мой Господь, предложишь ли Ты такие же благословения и мне? Я не хочу сливаться с Твоей личностью. (8) намас те ’сту дамне спхурад-дипти-дхамне твадийодарайатха вишвасйа дхамне намо радхикайаи твадийа-прийайаи намо ’нанта-лилайа девайа тубхйам Хотя в Твоём животе покоится вселенная, Сияющая веревка Твоей матери связала Твой живот. Я преклоняюсь перед этой веревкой и перед Радхой, Твоей самой дорогой, И перед теми возвышенными играми, в которых Ты являешься. Больше киртанов и музыки: ✅ Сайт «Музыка Махатмы» Подписывайтесь на Е.М. Махатму прабху в социальных сетях: ✅ Youtube ✅ Instagram ✅ ВКонтакте ✅ Facebook ✅ Telegram Посетите: ✅ Официальный сайт #Дамодараштака #молитва_Господу_Дамодаре #медитация_на_Дамодару #воспевание #бхакти #преданное_служение #сознание_Кришны #Харе_Кришна #ИСККОН #Прабхупада #Махатма_дас #Махатма_прабху