Всегда виновен (Румыния.1976) детектив, Серджиу Николаеску, советский дубляж

Без вставок закадрового перевода, только дубляж. 1919 год, Румыния. Манлаке Преда (Пелля) возвращается на родину после того, как 10 лет провёл на соляных копях и ещё 2 года воевал на фронтах Первой мировой войны. На каторгу его отправили за убийство помещика. Нынешний хозяин земель, племянник убитого, господин Леон (Шаффер) неожиданно приветливо встречает Манлаке и даёт ему у себя работу. Но вскоре Леона убивают и подозрение падает на бывшего каторжника. В деревню прибывает прокурор Мариан (Серджиу Николаеску). Удастся ли ему докопаться до истины? Автор сценария и режиссер Серджиу Николаеску Роли исполняют и дублируют: Манлаке - Амза Пелля - Феликс Яворский Прокурор Мариан - Серджиу Николаеску - Юрий Пузырев Руксандра - Иоана Павелеску - Галина Булкина Петраке - Эрнест Мафтей - Константин Тыртов Жандарм Ион - Георгий Диникэ - Юрий Леонидов Леон - Эммерих Шеффер - Олег Голубицкий Следователь Элефтереску - Александр Добреску - Андрей Тарасов Бадин - Корнелиу Гырбя - Рудольф Панков Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1977 году