Дарси 09 ШАРҲИ ДАРСҲОИ ЗАБОНӢ АРАБИ, БАРОИ КОСОНЕ, КИ БО ОН ҲАРФ НАМЕЗАНАНД. ҶУЗЪИ ЯКУМ
Омӯзиши Забони Арабӣ:
#Дарси_нуҳум
النَّعْتُ , والْمَنْعُوتُ
Сифат ва сифатшаванда
النَّعْتُ - Сифат
الْمَنْعُوتُ - Сифатшаванда
هذا الرَّجُلُ الْكَرِيمُ طَبِيبٌ
Ин Марди карим табиб аст.
Сифатшаванда ( النَّعْتُ) мард( الرَّجُلُ)
Сифат ( الْمَعْنُوتُ ) Карим (الْكَرِيمُ)
عَبَّاسٌ تَاجِرٌ غَنِيٌّ
Аббос тоҷири бой аст
غَنِيٌّ - Сифат
تَاجِرٌ - Сифатшаванд
Сифат النَّعْتُ дар ҳамаи ҳолат пайрави ба сифатшаванда (الْمَنْعُوتُ) мекунад ва барои комил карданаш хизмат мекунад.
Сифат дар ҳама ҳолат итоат мекунад:
1). Дар эъроб
2). Дар накира ва маърифа
3). Дар музаккар ва муаннас
4). Дар муфрад ё мусанно ва ҷамъ
الَّـذِي - Онеки (который)
إسْمُ مَوصُول ٌ لِلْمُفْرَدِ الْمُذَكَّرِ الْعَاقِلِ وَ غَيْرِ الْعَاقِلِ
Исми мавсула (васл) барои муфради (танҳои) музаккари (мардона) оқил ва ғайри оқил истифода бурда мешавад.
Мисолҳо барои оқил.
الطَّالِبُ الَّذى خَرَجَ مِنَ الْهِنْدِ
Толибе, ки баромад ӯ аз Ҳиндустон аст.
مَنِ الْوَلَدُ الصَّغِيرُ الَّذى خَرَجَ
Кӯдаки майдае, ки баромад ки аст ?
الْمُدَرِّسُ الَّذى جَلَسَ عَلَى الْكُرْسَيُّ جَدِيدٌ
Мударрисе, ки дар курси нишастааст, нав аст.
Мисолҳо барои ғайри оқил:
الْكِتَابُ الَّذى عَلَى الْمَكْتَبِ لِلْمُدِيرِ
Китобе, ки дар болои парта аст , аз они мудир мебошад.
لِمَنِ الْقَلَمُ الَّذى عَلَى الْمَكْتَبِ ؟
Аз они кист қаламе, ки дар болои парта аст?
الْبَيتُ الْكَبِيرُ الَّذى في الشَّرعِ لِلْوَزِيرِ
Хонаи калоне, ки дар кӯча аст, аз они мудир мебошад.