10. Слышу ли песни звуки... Р. Шуман | Исполняет Андрей Киселев

10. Hör’ ich das Liedchen klingen | R. Schumann (Andrey Kiselev), aus ’’Dichterliebe’’, op. 48, №10 №10 из вокального цикла Роберта Шумана “Любовь поэта“ на слова Генриха Гейне Hör’ ich das Liedchen klingen, Das einst die Liebste sang, So will mir die Brust zerspringen Von wildem Schmerzendrang. (Стóит мне заслышать звуки песенки, Которую однажды пела любимая, И сердце моё разрывается От невыносимого страдания.) Es treibt mich ein dunkles Sehnen Hinauf zur Waldeshöh’, Dort löst sich auf in Tränen Mein übergrosses Weh’. (Тёмная тоска гонит меня К лесным вершинам, И там моё великое горе Растворяется в слезах.)