Алексей Образцов - “История турецкой литературы. Вращающиеся зеркала: от модернизма к постмодерну“ ()

В первой половине ХХ века лозунг «догнать и перегнать» приводит турецкое общество к увлечению европейским модернизмом, особенно его антибуржуазными и антиимпериалистическими тенденциями. В среде творческой интеллигенции сосуществуют различные идеологические системы, что приводит к интеллектуальному расслоению турецкого общества. Модернизм способствует проникновению экзистенциальных течений в турецкую литературу. Так на турецкой почве возникает модернистский роман. Частая смена эстетических доминант, быстрая их адаптация, освоение и выход на уровень высших образцов, наблюдаемые на протяжении всей истории турецкой литературы, беспримерны. Путь от средневековых переводов-адаптаций через череду модернизаций приводит турецкую литературу к Нобелевской премии по литературе Орхана Памука в 2006 г.