Хроники Германа Казака

Поэт, прозаик, драматург, один из родоначальников жанра радиопьесы, литературный критик Герман Казак (Hermann Kasack, 1896–1966) - одна из наиболее значимых фигур немецкой литературы послевоенного времени. Пик международной известности Казака приходится на 50-е годы, когда в переводах на восемь языков выходил его роман «Город за рекой». Казаку удалось создать свой узнаваемый и неповторимый художественный язык; сухая ясность стиля и отстраненная аналитичность повествования сочетаются у него с визионерским проникновением за видимую оболочку явлений. Контакты Казака с русской литературой и, в том числе, с Б.Л. Пастернаком - результат драматических событий, выпавших на долю советского и германского народов в середине XX в. Рассказывает Игорь Эбаноидзе, литературовед, эссеист, переводчик.