Бирюков Сергей Евгеньевич, 1950 г р Русские поэты Тамбовская область Германия

Лайки помогают проекту. В рублях в Сбер можно помочь по номеру телефона: 7(963)-748-57-46 ОТ АВТОРА   Недавно, перебирая чудом сохранившиеся бумаги, обнаружил эту композицию, написанную под впечатлением от романов кубинского писателя Алехо Карпентьера и увлечением латиноамериканской прозой и поэзией. Роман Карпентьера «Превратности метода» в переводе на русский вышел в 1987 году, композиция была написана, вероятно, в начале 1988 года. Фрагменты были напечатаны в журнале «Куба», который выходил в Москве. Но вся композиция осталась в машинописи. Сейчас мне показалось возможным вернуться к этому тексту — как свидетельству интереса тех лет к магическому реализму, к процессам, которые происходили в Латинской Америке, к увлеченности особенно кубинской тематикой. Интересно также, что Карпентьер имел русско-французское происхождение (отдаленное родство с русским поэтом Константином Бальмонтом), но состоялся как кубинский писатель. Он был также знатоком и ценителем музыки, и один из его романов на