И. А. Ерисанова рассказывает о встрече Пастернака с Шекспиром, о том, когда и как переводился “Гамлет“, и о причинах появления нескольких вариантов перевода. Участники заседания читают монолог Гамлета в разных версиях перевода Пастернака и обсуждают их.
7 views
556
266
2 months ago 00:16:51 1
Частные охотхозяйства против охотников/Где хранится конфискованное мясо/Энцефалита нет#ДикиеНовости
4 months ago 00:00:43 1
GLOBE: КОРОЛЬ ЛИР в кино | КЕВИН МАКНЭЛЛИ | Шекспировский театр «ГЛОБУС»
4 months ago 00:01:26 1
“Ты принес цикорий?“ Наконец-то они начинают договариваться | Погром в фильме Укрощение Строптивого
5 months ago 00:00:41 1
GLOBE: ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ в кино | ДЖОНАТАН ПРАЙС | Шекспировский театр «ГЛОБУС»
5 months ago 00:00:16 1
“У меня плохой характер? Это у меня - то он плохой?“ - Отрывок из фильма Укрощение Строптивого
7 months ago 00:01:07 1
Челентано договаривается с воронами - “Надо уметь разговаривать, это тебе не люди“ - Отрывок
7 months ago 00:01:33 7
“Ты еще ничего не сказал мне про мое про платье“ - Отрывок из фильма Укрощение Строптивого
8 months ago 00:58:43 1
Экс-глава КГБ Москвы Савостьянов из США. Кто создал Путина, Володин и Греф в гей-клубе, папка Путина
8 months ago 00:01:12 1
МЭТЬЮ БОРН: РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА онлайн-показ в TheatreHD/PLAY | Балеты Мэтью Борна
8 months ago 01:25:14 8
Preljocaj Angelin. Romeo et Juliette. S. Prokofiev
9 months ago 00:01:07 1
Челентано чинит машину Лизы - Отрывок из фильма Укрощение Строптивого Ремонт машины
9 months ago 00:00:22 1
“На чем мы остановились? Ну, тогда начнем сначала“ - Отрывок из фильма Укрощение строптивого
9 months ago 00:34:47 1
Генрих V в Нормандии ⚔️ Покорение Кана и Руана // Столетняя война #8
11 months ago 00:00:45 1
"Ты поставил мне мат" - Адриано Челентано играет в шахматы с собакой - Укрощение Строптивого Отрывок
1 year ago 00:04:38 7
Автограф Гарри Ллойда (Harry Lloyd)
1 year ago 00:56:21 6
Страшные, жалкие, старые, смешные — Антон Долин о диктаторах в кино
1 year ago 00:05:28 2
Всероссийская акция «Свеча памяти», посвященная Дню памяти и скорби | 22 июня 1941 года
2 years ago 00:02:53 1
Прикольные кошки Сьюзен Герберт. Англия.
2 years ago 01:38:12 6
Как советский молот пытался разбить яйца отечественного кинематографа (Кадроспектива#2.3)
2 years ago 01:42:28 513
Укрощение строптивого! - Il bisbetico domato.
Мелодрама комедия Италия 1980.
2 years ago 00:00:13 3
“Каков будет твой положительный ответ?“ - Отрывок из фильма Укрощение Строптивого / Разговор с Лизой
2 years ago 01:43:24 1
“А ЗАЧЕМ НАМ НУЖЕН ШЕКСПИР?“. Встреча Роберта Стуруа и Алексея Бартошевича в театре “Et Cetera&qu
3 years ago 01:15:41 12
Cпектакль-комедия «Страсти поНАИТИЮ»
3 years ago 00:08:53 1
Ларс в кино: танцы Спилберга, перевыпуск “Матрицы“ и Кристен Стюарт в роли Дианы