*Collage - Donna Musica
Полную версию смотрите на моём основном канале
Серж Пьетро
(автор - группа Collage,
перевод – Сергей П. Емельченков)
Мне было пять лет лишь, карабкался я A cinque anni io, mi arrampicavo
Просто на рояль, потом Sopra il pianoforte e poi,
Вместе с собакою был концерт Insieme al cane mio un concerto a
В четыре лапы, импровизация притом… Quattro zampe improvvisavo
В десять лет была… одна гитара – A dieci anni poi una chitarra
Старая; влюбился, как в новь! Vecchia mi innamorai
Я нёс её всегда в кровать, она была – La portavo sempre a letto e stato il
Словно моя первая любовь... Mio primo amore sai...
Донна. Донна-музыка – ты! Donna donna musica tu
Донна, донна, больше мечты! Donna donna sei un po di piu
Донна. Донна-муза поёт! Donna donna musica tu
Есть ещё один выход! Вперёд! Hai sempre una marcia in piu
Донна, донна-музыка – ты! Donna donna musica tu
Как хорошо с тобой! Море мечты! Mi prendi bene soltanto tu
Когда мы рядом, вместе с тобой – Quando sono insieme a te
Чудо-концерт у нас… со мною пой! C’e un concerto dentro me
Когда я пью мой чудный кофе, Quando bevo il mio caff;
Ты самый сладкий сахар, который есть. Tu sei lo zucchero pi; dolce che c’e
Как я Тебя люблю, Quando faccio l’amore
Ты для меня – радуги весть. Metti un tocco di colore
Есть единственный способ, что я знаю, Il solo modo che conosco
Идти в мир счастья бездонный – Per dar del tu all’allegria
Это – тихо слушать диск E ascoltare piano un disco
Вместе с моей милой донной. Insieme alla donna mia.
Донна, донна-музыка – ты! Donna donna musica tu
Как хорошо с тобой! Море мечты, Donna donna sei un po di piu
Когда мы рядом, вместе с тобой – Donna donna musica tu
Чудо-концерт у нас… со мною пой! Hai sempre una marcia in piu
Донна, донна-музыка – ты! Donna donna musica tu
Как хорошо с тобой! Море мечты! Mi prendi bene soltanto tu
Когда мы рядом, вместе с тобой – Quando sono insieme a te
Чудо-концерт у нас… со мною пой! C’e un concerto dentro me
Донна, донна-музыка – ты! Donna donna musica tu
Как хорошо с тобой! Море мечты! Mi prendi bene soltanto tu…
Collage, «Donna musica», 1980
Это то, что значилось одной из главных баллад для школьных дискотек до наступления эпохи Scorpions. Сколько детей зачали под эту песню, наука не знает ответа, так как калькуляторы перегревались и сходили с ума. Песня с одноименного альбома 1980 года, который стал последним для этой группы из Сардинии.
(Видео фрагменты, уже не помню откуда брал..., кажется реклама наушников, либо соц сетей... материал из Турции, возможно..)
Спасибо Вам за просмотр
1 view
661
189
1 hour ago 01:13:07 1
Bullet For My Valentine - Live @ Rock am Ring 2023 #RAR2023
3 hours ago 00:09:05 1
Ой, да ты, калинушка
4 hours ago 00:02:17 1
One of the most iconic soundtracks on a 12-string guitar
5 hours ago 00:03:27 1
Я В ВЕСЕННЕМ ЛЕСУ ПИЛ БЕРЕЗОВЫЙ СОК 🎵 I DRANK BIRCH SAP IN THE SPRING FOREST
6 hours ago 00:03:04 1
Игорь Растеряев. Казачья песня - Cossack song. Accordion Folk music.
7 hours ago 00:04:06 1
КОЛЫБЕЛЬНАЯ С ЧЕТЫРЬМЯ ДОЖДЯМИ. Поет Полина Агуреева (Музыка С. Пожлакова, слова Л. Лучкина.)
8 hours ago 00:03:05 1
В Ростове-на-Дону задержан главный обидчик людей.
8 hours ago 00:47:48 1
𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭 📀명반이라는 ’더 킹 : 영원의 군주 OST’ 몰아 듣기|The King : Eternal Monarch OST|Stone Music Playlist
8 hours ago 01:07:07 1
Дуэт. Екатерина Максимова и Владимир Васильев. Duet Ekaterina Maximova and Vladimir Vasiliev (1973)
8 hours ago 00:03:03 1
Элизиум - Привет, это Навальный
8 hours ago 00:02:27 1
Воркшоп Моцарт для детей от 6 до 12 лет от Александра Винокурова 2024
8 hours ago 00:05:23 1
ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ RED BULL RAMPAGE ★ Даунхилл, фрирайд и лучшие трюки на MTB
8 hours ago 03:42:36 1
Best Shuffle Dance Music 2023 ♫ Alan Walker MIX 2023 ♫ Melbourne Bounce Music 2023