Salma ya salama (Dalida Ishtar Alabina)

“Salma Ya Salama“ (Слово «Salma» обращено с приветствием к родному дому в который благополучно возвращаются путники, а «Salama» означает призыв к миру и процветания в нём) - египетская песня Далиды 1977 года. Трек стал одним из самых больших хитов певицы, и за эти годы было продано 4 миллиона копий на диске. Это был один из первых в мире хитов этнического фьюжн, записанный на пяти языках (египетский арабский, французский, немецкий, итальянский и испанский). Впервые записанная на арабском языке для публики на Ближнем Востоке, после выпуска она добилась большого успеха, поэтому была переведена на французский и выпущена во Франции в 1977 году. Обе версии представлены на одноименном альбоме Далиды, выпущенном в том же году, который содержит несколько других хитов. В 1995 году Орландо (брат Далиды, продюсер и владелец французского звукозаписывающего лейбла) выпустил две полностью переработанные версии “Salma Ya Salama“ в своем альбоме Comme si j’étais là ... одну на французском, а другую на египетском языках. Песня «Salma Ya Salama» была исполнена другими артистами, такими как Хайфа Вехбе, Шанталь Шаманди, Жан Мишель Жарр, Джота Лидия, Зийнет Сали, Крум и Миро, Мика, ВАМА, Тициана Ривале и др. Иштар и группа Алабина записали песню в 2020 г. На своём диске «The Very Best Of Alabina».
Back to Top