Wizardry 8 Фан-патч реализована собственная технология локализации перевода

В фан-патч реализована собственная технология локализации перевода и глоссарий. Выйдет 14 ноября к 20-летнему юбилею Wizardry 8. Разработка системы “Локализация“ велась с 9 мая по 15 июня 2021 года. Если вы играете в английский мод “White Wolf’s Mod “, то фан-патч автоматический переводит с английского на русский. Пока на 51% переведен на русский язык. Остальные не переведенные - это на 39% новый контент, такие как - предметы, монстры, заклинания и т.д. На 10% не поддерживает *.nsf, *.msg. Если, например, американец будет играть на русском моде от Gray Tiefing, то сама игра автоматический будет переводить с русского на английский. Перевод поддерживает файлы , , , , , , , , за исключением оригинального , который ещё не переведён. Ещё не реализованы * .nsf (NPC), * .msg (тексты, PCS). Поддержка будет добавлена для *. msg после 20-летнего юбилея Wizardry 8
Back to Top