Перевод на английский - с синонимами

Скриншоты здесь: Все о переводе: Все о структуре предложения здесь: О вопросах перевода на английский и с английского здесь: Помочь проекту можно здесь: patreon: монобанка: Специфика перевода на английский с использованием синонимов. Перевод предложения, которое невозможно перевести дословно. Как передать главную мысль, избегая неточностей, потери, или искажения смысла, равно как и построений, которые несвойственны английскому предложению. Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой структуре англ