O Fortuna Carmina Burana (текст и перевод песни)
Епическая музыка
источник перевода -
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
O, Фортуна,
словно луна
ты изменчива,
всегда создавая
или уничтожая;
ты нарушаешь движение жизни,
то угнетаешь,
то возносишь,
и разум не в силах постичь тебя;
что бедность,
что власть —
всё зыбко, подобно льду.
Судьба чудовищна
и пуста,
уже с рождения запущено колесо
невзгод и болезней,
благосостояние тщетно
и не приводит ни к чему,
судьба следует по пятам
тайно и неусыпно
за каждым, как чума;
но не задумываясь
я поворачиваюсь незащищённой спиной
к твоему злу.
И в здоровье,
и в делах
судьба всегда против меня,
потрясая
и разрушая,
всегда ожидая своего часа.
В этот час,
не давая опомниться,
зазвенят страшные струны;
ими опутан
и сжат каждый,
и каждый плачет со мной!
1 view
12
1
3 months ago 00:02:13 1
ГОРОД ГРЕХА [RAMSHACKLE ПЕСНЯ] | КИЯШ
3 months ago 00:04:59 1
GOSDOOM
3 months ago 01:02:25 1
Концерт группы Аракс 1981 год
3 months ago 00:08:46 1
Рекомендую 18+ На что он решится в ближайшее время?Смотрите на 2ой скорости*Расклад по заявке)
3 months ago 00:32:52 1
Министерство неджентльменских дел - Гай Ричи снимает кал думая что он Тарантино (обзор фильма)
3 months ago 00:38:35 1
Глава штаба РДК Александр “Фортуна“ о получении секретного архива и инсайдерах из ВПК и спецслужб РФ
3 months ago 00:43:18 1
Книга КОХЕЛЕТА // Иван Лобанов || Счастливые нищие | Счастье верующего | Христианские проповеди АСД
3 months ago 00:03:45 1
GODRIC . | Истов - Выбор (2021)
3 months ago 00:10:22 1
Кредит /Helldivers 2
3 months ago 00:17:52 1
ТРАВМАТИЧЕСКИЙ пистолет-пулемет RISEN 10x28 от SWC
3 months ago 00:13:54 1
Основные значения карт Таро: Старшие арканы - 1
3 months ago 00:39:38 1
The Beast 666 from the depths of Hell. Did King Charles III just reveal his true identity?
3 months ago 00:13:59 1
но почему иногда хочется снова поиграть в майнкрафт?
3 months ago 00:13:58 1
Рекомендую18+Осознал ли он свои ошибки с вами?смотрите на 2ой скорости*Расклад по заявке)
3 months ago 00:12:56 1
Делим шкуру неубитого медведя! Охота с Arkon Alfa II LT35
3 months ago 00:03:39 1
André Rieu - O Fortuna (Carmina Burana - Carl Orff)
3 months ago 09:14:39 1
НОВЫЙ ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ СЕЗОН ДИНАМИЧНОГО ДЕТЕКТИВА! УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ 4. Серии с 1 по 12
3 months ago 00:13:54 1
Рекомендую 18+Что на ее взгляд, в жизни у них происходит?* Смотрите на второй скорости*
3 months ago 01:01:11 1
Carmina Burana - Carl Orff’s Iconic Composition
3 months ago 00:12:51 1
Как повернуть колесо фортуны к себе? ТРИ закона Вселенной, которые работают ВСЕГДА!
3 months ago 01:22:29 1
Юбилейное шоу 25 лет | Хор Турецкого | 2016 | Москва