BUCK-TICK - Kyokutou Yori Ai Wo Komete (Yumemiru Uchuu TOUR ()

Single: Kyokutou Yori Ai wo Komete (From the Far East, Spread the Love) BMG Funhouse Album: Kyokutou I Love You (From the Far East, I Love You) BMG Funhouse/RCA Ariola From the Far East, Spread the Love Lyrics: Sakurai Atsushi Music: Imai Hisashi Lyrics translation (C) This is NOT Greatest Site, Cayce. Look, before your eyes Don’t turn your face away The violent feelings of love and death Ooze and mingle, pressing close That one was me We’re orphans, let us learn strength Standing towering, over the earth My body shining with light That one was you This is the time To show the meaning in living Sing and spread the love To the ends of Asia Love your enemy Can you do it? Sing and spread the love To the lands of Asia Love your sorrowful enemy Can I do it? The little girls crying “Mama, hold me tighter!” Sing and spread the love To the ends of Asia Love your enemy Can you do it? Sing and spread the love To the lands of Asia Love your sorrowful enemy Can I do it? Look, before your eyes Don’t turn your face away The violent feelings of love and death Ooze and mingle, pressing close Note: The title of this song is a reference to the Sawada Kenji song “Yamato yori ai wo komete“ (“Love From Yamato“) which was made famous as the ending theme for the anime Farewell Space Battleship Yamato. “Yamato“ is an archaic name for Japan.