Свой Петербург. Переводчик Тобин Обер

Для британца Тобина Обера Санкт-Петербург – прежде всего огромная съёмочная площадка, освещенная “magic light“, волшебным светом белых ночей. Кроме кино, он много работал в журналистике, сейчас занимается переводами. Вместе с Тобином мы пройдёмся по Английской набережной, пробежимся по Крестовскому острову, заглянем во дворы “Ленфильма“ и на велосипеде отправимся в Разлив, чтобы понять, как петербургские пригороды изменили представление англичанина о русской культуре.