Слово “Нашид“ в переводе с арабского языка означает - религиозное мусульманское песнопение.
“Альвида“ - переводится как “прощание“.
Таким образом, раньше, в последнюю декаду Поста, провожая месяц Рамадан, наши предки читали этот Нашид в мечетях и своих домах!
Песня в клипе исполняется на татарском, старо-татарском и арабском языках.
Автор идеи, режиссёр - Ренат Абянов
Оператор - постановщик, режиссёр монтажа - Амир Аббясов
Дизайн обложек, ассистент - Айдар Эксанов
Оператор эпизодов - Арзу Гулиев
Мастер шамаиля, член союза художников России и Татарстана - Чулпан Шарифуллина
Актеры:
Ваиз - хазрат (имам - муаззин Московской Соборной мечети)
Ильшат Салахутдинов
Гузель Мубинова
Али Азизов
Сабир, Амина Алимовы
Лилия, Динар Мужиповы
Арслан, Амин Абяновы
Рената , Ясмин, Микаэль Брундуковы
Ренат Абянов
Марат Эксанов
Айдар Эксанов
MARAT EKSANOV production studio / 2023
Аранжировка, запись, сведение:
Марат