СУББОТНЯЯ ШКОЛА || УБОЙТЕСЬ БОГА И ВОЗДАЙТЕ ЕМУ СЛАВУ || РАЗУМЕЕШЬ ЛИ, ЧТО ЧИТАЕШЬ? || УРОК 4

«Решающее противостояние на земле: весть трёх ангелов из книги Откровение» Разбор урока №4 «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу» 1. Трёхангельская весть начинается с глагола в повелительном наклонении: «Убойтесь Бога» (φοβήθητε от φοβέω). В РБО это звучит как «Бойтесь Бога!», в ИПБ: «Опомнитесь и вострепещите пред Богом!» (1-ая и 2-ая ред.), «Благоговейте перед Богом!» (3-ья ред.). Как примирить между собой два следующих утверждения Иоанна, который, с одной стороны, требует убояться Бога (Откр. 14:7), а, с другой, говорит, что «В любви нет страха (φόβος), но совершенная любовь изгоняет страх (τὸν φόβον), потому что в страхе (ὁ φόβος) есть мучение; боящийся (φοβούμενος) не совершен в любви» (1-е Ин. 4:18)? 2. Иисус говорил о необходимости превозмогать страх. «Не бойтес