Resident Evil 2 - Дневник локализатора и трудности перевода (ПЕРЕЗАЛИВ)
00:00:00 Начало
00:01:29 Подготовка материала и работа с текстом
00:06:41 Обработка звука
00:09:38 Мнения актеров о проекте и своих персонажах
00:49:44 Тестирование и релиз
00:50:59 Трудности перевода. Предыстория
00:54:31 Трудности перевода. Разбор ошибок
01:32:53 Трудности перевода. Заключение
Озвучено MechanicsVoiceOver
Автор идеи и сценария: spider91
Работа с видео и звуком: Екатерина Дмитрова
Текст читала: Екатерина Дмитрова
В данном выпуске также поучаствовали: Елена Лунина, Иван Солдатенков, Рута Новикова, Василий Титунин, Татьяна Шитова, Дмитрий Рыбин, Юлия Шишкина, Евгений Иванов, Рустам Шайхиев, Дмитрий Зубарев, Илья Хайко, Андрей Маслов, Антон Макаров
Скачать русификатор -
Зеркало -
Если вам понравился этот контент, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: Z680741226374, E32
1 view
52
32
2 months ago 03:10:28 1
Resident Evil : Director’s Cut | Jill Valentine Full Game | Longplay Ps1
2 months ago 00:45:33 1
Декабрь 2021 а я всё PS2 покупаю)))
2 months ago 00:36:40 1
БЕЗ ЭТОГО МОДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕШЬ ИГРАТЬ В RESIDENT EVIL 4 | CHARACTER SWAP TRAINER MOD 😎
2 months ago 00:01:18 2
Devil May Cry | Official Teaser | Netflix
2 months ago 01:13:30 1
Каноничная Джилл Валентайн ( Resident Evil )
2 months ago 00:00:00 1
КУКИНГ СТРИМ! Батина шаверма
2 months ago 00:39:56 1
RESIDENT EVIL ДЖОРДЖА РОМЕРО/Интервью с режиссёром и тайны документального фильма Брэндона Солсбери
2 months ago 00:00:00 1
Dead Rising Deluxe Remaster - Прохождение | часть - 2
2 months ago 00:19:10 1
Новая Battlefield, RDR на ПК, Far Cry 7, Отмена The Sims 5, Ремейки Resident Evil, Игровые новости
2 months ago 00:01:35 1
cartman goes to court because kyle won’t suck his balls || Imaginationland
2 months ago 01:52:06 1
СЛИШКОМ НУДНО НЕ СМОТРЕТЬ №4 The Casting of Frank Stone
2 months ago 00:25:29 1
ТРИ ВОЛНЫ ЭКШЕНА
2 months ago 00:07:12 1
Marilyn Manson - Resident Evil - Theme [Extended & Remastered by Gilles Nuytens]
2 months ago 00:18:44 1
КОТИК НАШАЛИЛ Crypt Custodian
2 months ago 00:00:00 1
В САДОВОМ ЛАБИРИНТЕ II RESIDENT EVIL 4. REMAKE. ПРОХОЖДЕНИЕ#17.
2 months ago 00:14:18 1
ada wong (underwear) (dsc/freecam) リョナ resident evil 6
2 months ago 00:26:27 32
’Dragon Age: The Veilguard’ is Bioware meets God of War (Austin’s Hands-On Impresions)
2 months ago 04:34:47 1
RESIDENT EVIL 4 REMAKE I Полное прохождение на русском I BIOHAZARD RE:4 (2023) | Стрим #5
2 months ago 00:15:52 1
ОБЗОР HOLLOWBODY - ИНДИ “УБИЙЦА“ SILENT HILL
2 months ago 00:12:47 1
Offline Steam оффлайн активация steam, как создать 2 или больше Steam аккаунтов