Resident Evil 2 - Дневник локализатора и трудности перевода (ПЕРЕЗАЛИВ)
00:00:00 Начало
00:01:29 Подготовка материала и работа с текстом
00:06:41 Обработка звука
00:09:38 Мнения актеров о проекте и своих персонажах
00:49:44 Тестирование и релиз
00:50:59 Трудности перевода. Предыстория
00:54:31 Трудности перевода. Разбор ошибок
01:32:53 Трудности перевода. Заключение
Озвучено MechanicsVoiceOver
Автор идеи и сценария: spider91
Работа с видео и звуком: Екатерина Дмитрова
Текст читала: Екатерина Дмитрова
В данном выпуске также поучаствовали: Елена Лунина, Иван Солдатенков, Рута Новикова, Василий Титунин, Татьяна Шитова, Дмитрий Рыбин, Юлия Шишкина, Евгений Иванов, Рустам Шайхиев, Дмитрий Зубарев, Илья Хайко, Андрей Маслов, Антон Макаров
Скачать русификатор -
Зеркало -
Если вам понравился этот контент, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: Z680741226374, E32
1 view
51
32
9 months ago 00:18:29 1
🎮 “RESIDENT EVIL 4: REMAKE“ (2023) | Наёмники | Ада и Вескер | Остров | Все на S++
9 months ago 09:03:46 1
Добираемся до замка - Resident Evil 4 Remake #2
9 months ago 00:48:33 1
НОВЫЙ РЕЗИДЕНТ ► Resident Evil 4 Remake #1
9 months ago 00:05:37 1
[GMV] - Diamond Eyes
9 months ago 00:00:00 1
RESIDENT EVIL 4: SEPARATE WAYS REMAKE + режим Наемники. Сложность Хардкор. Стрим #3
9 months ago 00:06:02 1
Albert Wesker Midnight & Coat All Cutscenes - Resident Evil 4 Remake | 4K 60FPS
9 months ago 00:00:00 1
Resident Evil 4 SEPARATE WAYS | PS5| Финал
9 months ago 01:41:32 1
🎀 Масштабный Обзор и Анализ Doki Doki Literature Club | DDLC Plus | Где DDLC 2?
9 months ago 00:00:25 1
Resident Evil Infinite Darkness - Leon hits on Shen May
9 months ago 00:46:06 1
НЕДОВОЛЬНЫЙ ЗДОРОВЯК ► RE 4 Remake - Separate Ways #2
9 months ago 09:24:25 1
RESIDENT EVIL 4 REMAKE DLC SEPARATE WAYS ➤ Полное прохождение ᐅ ДЛЦ Ада Вонг На русском
9 months ago 01:29:36 1
КАК СОЗДАЮТ УРОВНИ В ААА ИГРАХ / Разбор Starfield, Baldur’s Gate 3, Cyberpunk 2077, Resident Evil 4
9 months ago 00:08:48 1
Atomic Heart, Сall of Duty, Resident Evil, Payday 3, Marvels Spider-Man! Игровые новости ALL IN 26.9