Прощальная - The Farewell

My humble attempt at singing and playing this beautiful and moving song about the hundreds of thousands of Russians who were forced to leave their beloved land forever after the Bolsheviks took over in Russia. My grandfather was among the many Russians who made their home and started a family in Serbia. An officer in the Russian imperial army, he fought on the Southwestern front until 1922 when it was painfully clear that he could not remain in Russia any more. He was evacuated on the “Don“ ship to Gallipoli, and later came to Serbia with nothing but the shirt on his back and his baptismal cross. He never forgot his Rodinna and his family and taught us all to love Russia. He never saw his family again. War does not end with armistice. Rather, it ricochets for decades beyond, in the shattered fragments and wreckage of what once were whole families. I dedicate this song to my grandfather and to all the members of our family who suffered unbearable pain during the war... Вечная памяат to all of them... and in the words of our beautiful Orthodox hymn, may they find rest “иде же нест боль, ни печаль, ни воздиханые, но жизнь бесконнечная...“ Степь, прошитая пулями, обнимала меня, И полынь обгоревшая, накормила коня; Вся Россия истоптана, слезы льются рекой; Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой! Наше лето последнее, уж не свидеться нам, Я земле низко кланяюсь, поклонюсь я Церквам; Все тут будет поругано, той России уж нет, И как рок приближается наш последний рассвет. Так прощайте ж поручик, до свиданья, корнет, Я с солдатами верными встречу этот рассвет; Шашки вынем мы наголо на последний наш бой, Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой. Утром кровью окрасится золотистый ковыль, Станет розово-алою придорожная пыль; Без крестов, без священников нас оставят лежать, Будут ветры Российские панихиды справлять. Степь порублена шашками, похоронят меня, Ветры буйные с Дона, заберите коня; Пусть гуляет он по степи, не доставшись врагам, Был он другом мне преданным, я друзей не предам. Степь, прошитая пулями, обнимала меня, И полынь обгоревшая, накормила коня; Вся Россия истоптана, слезы льются рекой; Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой!