Procuro olvidarte
Procuro olvidarte
siguiendo la ruta de un pájaro herido.
Procuro alejarme
de aquellos lugares donde nos quisimos.
Me enredo en amores
sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido.
Y llega la noche,
y de nuevo comprendo que te necesito.
Procuro olvidarte
haciendo en el día mil cosas distintas.
Procuro olvidarte
pisando y contando las hojas caídas,
Procuro cansarme,
llegar a la noche apenas sin vida,
Y al ver nuestra casa
tan sola y callada, no sé lo que haría.
Lo que haría porque estuvieras tú,
porque vinieras tú, conmigo.
Lo que haría por no sentirme así
por no vivir así, perdido...
•
Пытаюсь забыть тебя
Пытаюсь забыть тебя,
как раненая птица.
Пытаюсь уйти подальше
от тех мест, где мы любили друг друга.
Запутываюсь в любовных приключениях,
без желания и без сил, пытаясь забыть тебя,
но приходит опять ночь
и я снова понимаю, что ты мне необходима.
Пытаюсь забыть тебя,
делая за день тысячу разных дел.
Пытаюсь забыть тебя,
ступая по опавшим листьям и считая их.
Стараюсь утомить себя,
прийти к ночи еле живым
и, видя наш дом таким одиноким и молчаливым,
не знаю, что бы я сделал.
Что мне сделать, чтобы здесь была ты,
чтобы ты пришла ко мне...
Что бы сделать, чтобы не чувствовать себя так,
чтобы не жить таким потерянным...
Автор перевода — luis
Страница автора
2 views
50
12
1 month ago 01:27:25 2
Премьера 2024! Встреча на встречке. ВСЕ СЕРИИ. Детективный Триллер
2 months ago 01:25:52 1
Катынский расстрел. Память, которую хотят стереть
2 months ago 00:13:02 1
Обращение к гражданам СССР, к тем кто помнит, забыл или не знает о гражданстве СССР
2 months ago 00:19:12 1
КТО с Чимаевым РЯДОМ, Дудаев НЕ ЗАБЫЛ о Емельяненко, Вагаев о БОРЬБЕ Борза и Бетербиеве, #UFC308
2 months ago 00:32:28 1
Как Китайцы испортили нам рыбалку...Открытие лодочного сезона 2024
2 months ago 09:58:59 1
НРК Коротко но подробно, не теряя сюжета История Кати и Андрея от начала сотрудничества до свадьбы
2 months ago 00:01:03 1
Anna Egoyan. Ксения Газиева - «Она начинает тебя забывать...»
2 months ago 01:38:00 1
Запретная археология | Кремо | Документальный HD
2 months ago 01:36:51 1
Два брата объединяются ради мести за отца / Крутой боевик на русском языке
2 months ago 00:16:58 1
💥Солдаты КНДР обстреляли позиции россиян в Курской области / Вечерний шпиль
2 months ago 00:12:36 1
Освежим вирусное шоу последних 20-ти лет
2 months ago 01:28:51 1
Чёрная бабочка / Смотреть фильм HD
2 months ago 00:19:29 7
СУЛЬЯНОВ: вся ПРАВДА про Регбиста, РАЗНОС RCC и Собчак, ХЕЙТ от фанатов / УРОДЛИВО ПАРОДИРУЮТ
2 months ago 00:52:48 1
ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ 2024 ГОДА 🎶 Russian Hits 2024 Хиты 2024 Русские 🎧 Лучшая Музыка 2024 🎼
2 months ago 00:42:48 1
Союзники Гитлера. Историк Дмитрий Филипповых | History Lab. Интервью
2 months ago 00:14:44 1
Тартария энциклопедическая и альтернативная история
2 months ago 04:01:04 2
РУССКАЯ МУЗЫКА 2024 🔊 Сборник Песен 2024 🤙 Russian Mix 2024 🎼 Музыка Шазам 2024 🎧 Танцевальные Хиты
2 months ago 01:20:36 1
NEW RUSSIAN MUSIC MIX 2024 🔴 Russian Hits 2024 🔵 Russische Musik 2024 ⚪ Best Russian Mix 2024 🎶
2 months ago 00:02:24 1
Марк Тишман - Внутренний ребёнок | Премьера 2024 | Official lyric video
2 months ago 00:16:49 1
Песков поддержал Лукашенко на т.н. выборах / война в Украине
2 months ago 01:05:14 1
МУЗЫКА ЖИЗНИ | Disco Elysium | Прохождение №15
2 months ago 01:04:42 1
ИСТОРИЯ О ЗВЕЗДЕ | Disco Elysium | Прохождение №14
2 months ago 01:34:46 1
Тени прошлого/ боевик/ 2006/
2 months ago 00:02:02 1
OXXXYMIRON, Ernest Merkel — Лига Лысого Интернета (2023, RYTP / MMV, right version)