Ko Li Nocas Miluje Ti Kosu - by Bozo Vreco - cover by Rebel Bran
A new sevdah song by a Bosnian artist Bozo Vreco - cover by Rebel Bran.
Recorded live on Feb. 04. 2018. in Vancouver, BC (Surrey).
Translated by Bozo Vreco.
Ko li noćas miluje ti kosu
ko li nad tim usnama ti baje,
a znam, ja ti doći neću
dok sve svoje grijehe ne okajem.
Ko te budi, medju oči ljubi
ko ti zoru doziva da rudi,
a znam, ja ti doći neću
davno za me rekli su da ludim.
Kome noćas ruke svoje svijaš,
kome veo otkrivaš i sijaš,
a znam, ja ti doći neću
nikog za me nemoj ti da pitaš.
Kome da se vratim milo moje,
kad od mene sevdah ostao je,
a znam, ja ti doći neću
možda ti bez mene, biće bolje.
B.V.
Who is caressing your hair tonight?
Who is charming you upon those lips?
I know that it won’t be me that comes to you.
Until I have repented for all my sins 2X
Who wakes you with a kiss between the eyes?
Who summons your dawns into breaking?
I know that it won’t be me that comes to you
They said a long time ago that I am going crazy. 2x
To whom are you reaching out your hands tonight?
To whom are you removing your veil and glowing?
I know that it won’t be me that comes to you
Do not ask anybody about me. 2x
To whom can I return, my darling,
When all that is left of me is sevdah*?
So I know that I won’t come to you,
and maybe without me things will be better for you? 2x
*Sevdah = a lover’s sorrow.
0 views
365
76
2 weeks ago 00:00:00 28
На шаг к мечте - поездка в Лос Анджелес , коп из Луизианы метит в LAPD
2 weeks ago 02:56:56 0
Стыдные вопросы про Северную Корею / вДудь
3 weeks ago 00:02:11 2
Они родились в этот день 19 ИЮНЯ
3 weeks ago 00:20:39 2
Давай Обнимемся в Последний Раз❗😢🌹 ПРОШУ ТЕБЯ, Мне так сложно... Пожалуйста Скажи - ПРОЩАЙ❗㈎
1 month ago 00:03:55 198
Enzo Joins Torrisi Crime Family - Mafia: The Old Country (Initiation Ritual)
1 month ago 00:04:00 2
По милости- уже прощён/Когда душа пуста/ Песня-молитва сердца о прощении и о спасении/ Worship song
2 months ago 00:07:06 0
Fade to Black - Metallica - на русском (Александр Бонмаер cover)
2 months ago 00:15:56 1
СКАЗКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ “ВИЗИТ К КОЛДУНЬЕ“
3 months ago 00:08:46 1
Неочевидные РИСКИ БРАКОВ с РОВЕСНИКАМИ. Почему это ненадолго?
3 months ago 00:45:52 0
Вот почему скрипки Страдивари стоят $10,000,000! ft. Михаил Казиник
4 months ago 01:42:07 0
Цифровые деньги = Конец собственности.
4 months ago 00:02:34 1
Они родились в этот день 18 МАРТА
5 months ago 01:45:21 1
Бойцовский кард: рубка Гуди, победы Мушвига и Хантера / Бой президентов 2Drots и Броуков | МФБ#109
6 months ago 00:04:03 0
RADIO TAPOK - ФАНТОМ (Реставрация/Cover ЧИЖ & Co - 1996 год)
6 months ago 00:29:49 0
Судьба прибалтов НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ! O будущем Латвии, Литвы и Эстонии
6 months ago 00:16:00 0
ПОНИМАНИЕ АЛГЕБРЫ ЗАВИСИТ ОТ ЭТОЙ ПРОСТОЙ ИДЕИ
6 months ago 00:04:54 0
Эти стихи Эдуард Асадов написал о последней ссоре супругов. Трогательно до слёз! (audio)
6 months ago 00:21:00 0
КАПСУЛА ВРЕМЕНИ – 20 лет. Второй год. Задаю одни и те же вопросы Rukosueva Anna
6 months ago 00:52:02 0
Ко Дню рождения Николая Цискаридзе. Ученики. Роман Малышев и Павел Михеев. Мариинский театр.
6 months ago 00:10:11 0
Нечем платить кредит - что делать? Как не платить кредит законно? Банкротство или выкупить долг?
6 months ago 01:38:08 0
Как правильно мечтать и загадывать желания во времена неопределенности и хаоса?
6 months ago 00:04:00 0
Если человек не может долго уснуть или приснился плохой сон. Тексты в описании под видео