Ярослав Ивашкевич. Стихотворения. Читает Иннокентий Смоктуновский
Ярослав Ивашкевич. Стихотворения. Читает Иннокентий Смоктуновский
▶ Подписаться на канал “Советское радио“:
Звучат стихи польского поэта Я. Ивашкевича в переводе Бориса Слуцкого, Валентина Корчагина, Юрия Левитанского, Георгия Ефремова, Музы Павловой, Владимира Британишского, Асара Эппеля, Анатолия Гелескула, Михаила Светлова.
Режиссер Мальчикова Ирина.
“Поэт, не поддавайся боли...” (перевод Бориса Слуцкого); “Вот так всегда...” (перевод Валентина Корчагина); “Глас человеческий” (перевод Юрия Левитанского); “Эта смертельная тишь...” (перевод Георгия Ефремова); “Нить выпустив, рука упала...” (перевод Музы Павловой); “И день не в день...”, “В смерть уйти и в жизнь вернуться...” (перевод Бориса Слуцкого); “Наедине остаться с ночью...” (перевод Владимира Британишского); “Перо сломалось...” (перевод Асара Эппеля); “Вода несет меня в потоке...” (перевод Анатолия Гелескула); “Вот стою один, как ива...” (перевод Асара Эппеля); “Кто-то бренчит одним пальцем...”
1 view
21
4
4 weeks ago 01:39:13 1
Ярослав. Тысячу лет назад (2010) Историко-приключенческий фильм о становлении Руси
5 months ago 00:22:36 1
Ярослав Ивашкевич. Стихотворения. Читает Иннокентий Смоктуновский
7 months ago 06:49:56 1
МТС Ads | Конференция маркетолога 2024
10 months ago 00:56:44 1
Не дай бог! Выпуск №10. Как изгнать дьявола?
1 year ago 01:36:31 3
Prince Yaroslav, la légende de Russie - Film Complet en Français (Action, Drame, Histoire) | 2010
1 year ago 00:04:00 1
MADATOV Зачем | OST Странный дом
2 years ago 00:02:24 1
Ярослав. Тысячу лет назад (2010) Трейлер
3 years ago 01:31:10 3
Достоевский в восприятии польских писателей XX века
10 years ago 00:01:31 44
В Ярославль приехал исполнитель главной роли в фильме “Ярослав. 1000 лет назад“