Шоу Фрая и Лори. Пересадка сердца

A Bit of Fry and Laurie. 4 сезон 2 серия. Operational Criteria Текст Хью Лори: Hugh: Yes, alright, it’s a sketch in a hospital ward. I’m so sorry. I’m so sorry that we’re not breaking moulds and deconstructing forms and pushing envelopes and drinking strange new types of lager in underground bars with tight hipster jeans hanging from our earlobes. I’m sorry we haven’t “raised interesting questions“ about the nature of gender assignment, or peeled back the veneer of cultural denial. I am so nose-blowingly sorry. Stephen: You’re not at all. Hugh: You’re damn bloody right I’m not. It’s a hospital room, he’s a doctor, he’s a patient. Oh dear. Oh arsing dear, what a disappointment. Where are the challenged perceptions there, I don’t wonder for a single hair-gelled bloody minute? ... Hugh: They do still exist, you know. Hospitals. Just because a lot of twats in leather waistcoats and black polo-necks fart their way through the Late Show talking about “tapping into the dark underbelly of British social repression“, doesn’t mean that hospitals don’t exist, or that people don’t go to them when they’re ill.