Кто озвучивал: Пираты Карибского Моря: Проклятие Чёрной Жемчужины (2003)

Озвучено в 2003 г. Режиссёр дубляжа: Игорь Ефимов-Младший Роли озвучивали: Александр Баргман, Андрей Зайцев, Евгения Игумнова, Виктор Костецкий, Вадим Яковлев, Евгений Дятлов, Валерий Соловьёв, Юрий Лазарев, Геннадий Смирнов, Максим Сергеев, Валерий Кухарешин, Ольга Вечерик, Анна Геллер, Сергей Дьячков, Игорь Ефимов-Младший, Сергей Мардарь, Алексей Титков, Александр Борисов, Анатолий Дубанов, Станислав Концевич, Татьяна Михалевкина, Михаил Семионичев, Андрей Шамин, Иван Паршин, Сергей Воробьёв, Андрей Тенетко, Владимир Семионичев, Алексей Гурьев, Елена Шульман.