Corpse Bride - Tears to shed - Emily’s Song (German Sub & Trans)

Corpse Bride Tears to shed - Eine Träne vor Schmerz (A tear of pain) This song is so sad, but beautiful. I love it, the original by Helena Bonham Carter is great, but I like the german version more because of Emily’s (kind of) poetic lyrics. I’ve tried my best to show you that in my translation, but the english grammar doesn’t work for that and some sentences may sound awkward. I always try to be as literal as possible, but I tried the hardest with this song.
Back to Top